Prevod od "jakmile budeme" do Srpski


Kako koristiti "jakmile budeme" u rečenicama:

Jakmile budeme mít klíč můžeme hned odjet.
Kada povratimo kljuè, odlazimo za dve sekunde.
Když všechno půjde dobře a neuvidím poldy, předám vám dědu na 20. kilometru u Key West, jakmile budeme v bezpečí mezinárodních vod.
Прође ли све у реду, не будем ли видео пандуре... вратићу старог... кад будемо сигурни у међународним водама.
Jakmile budeme mít znovu spojení, uspíšíme přistání podle stavu paliva.
Èim ponovo budemo na vezi, sleteæete, po redosledu stanja preostalog goriva.
Jakmile budeme vpuštěni, budeme vysílat živě přímo zevnitř této budovy.
Èim nam to odobre javiæemo vam se uživo iznutra.
Určitě nás jejich primitivní senzory nezachytí, jakmile budeme mimo fázi.
Sumnjam da æe nas moæi otkriti dok nismo u fazi.
Jakmile budeme mít Hongovi, ještě si o tom promluvíme.
Èim naðemo Hongove, Rianne, ti i ja moramo razgovarati.
Postarej se o skútra, jakmile budeme mít peníze.
Postaraj se za njega kad uzmemo pare.
Jakmile budeme u břehu, použijeme záchranné čluny, evakuujeme muže a potopíme loď.
Кад се приближимо обали спустићемо чамце, евакуисати људе... и потопити брод.
Vysvětlím ti to, jakmile budeme v autě.
Objasnit æu ti u autu. -Nemam auto. Došla sam taksijem.
No, věci se zlepší jakmile budeme mít skutečné jídlo.
Biti æe bolje kada bude prave hrane.
Fajn, ozvu se PTO, jakmile budeme mít Gredenka ve vazbě.
U redu, kontaktirati æu CTU èim uhvatimo Gradenka.
Bílé krvinky vrátíme hned, jakmile budeme mít diagnózu.
Dodaæemo ih odmah èim postavimo dijagnozu.
Jakmile budeme uvnitř, nebudeme mluvit, jen dýchat.
Na minut vremena napolju, dišete, ne govorite.
Přijedeme tam s Olivií, jakmile budeme moct.
Livy i ja æemo doæi u bolnicu èim budemo mogle.
Jakmile budeme uvnitř, můžeme najít hlavní reaktor, umístit nálože a vyhodit továrnu do vzduchu.
Kada uðemo unutra, možemo potražiti glavni reaktor, postaviti eksploziv, i raznijeti tvornicu iznutra.
Jakmile budeme mít prachy na účtě, tak ho vezmou sem a promluvíme si.
Kada novac bude na našem raèunu, dovešæe ga ovde i poprièaæemo.
Jakmile budeme mít peníze, tak je konec, už ho nebudeme potřebovat.
Kada dobijemo novac, gotovo je. On nam više neæe trebati.
Jakmile budeme vědět víc, budete informováni.
Bit æete obaviješteni èim saznamo nešto.
Jakmile budeme samy, zkusíš na mě nějakej jediskej silovej trik.
Kada budemo sami, koristiæeš neke Džedaj trikove na meni.
Budeš mu schopná pomoct, jakmile budeme zpátky na lod, že?
Moæiæeš da mu pomogneš, kada se vratimo na brod, zar ne?
Jakmile budeme mít dost důkazů k zatčení, zapojíme do toho policii.
Uskoro kada æemo imati dovoljno dokaza da ga uhitimo, umiješat æemo policiju.
Jakmile budeme v bezpečí, zbavíme se ho.
Èim budemo na bezbednom rešiæemo ga se.
Jakmile budeme vevnitř, jdeme přímo po té černé krabičce.
Èim uðemo, idi po crnu kutiju.
Jakmile budeme mít konečný výsledek, vyplatíme veškeré vsázky.
Kad budemo potvrdu, kuæa æe isplatiti sve opklade.
Jakmile budeme znát oba dva, zmaříme současně jejich vyděračské poklady.
Kada nam oba pojedinca budu poznata, uništiæemo njihovu ucenu istovremeno.
Jakmile budeme vědět, co se tam venku děje, řekneme vám to.
Чим будемо знали шта се дешава, и ви ћете.
Jakmile budeme mimo Teherán, můžeme se přeskupit.
Èim se maknemo iz Teherana, pregrupirat æemo se.
Jakmile budeme mít něco pevnější, vydáme jej do médií.
Kada budemo imali nešto konkretnije, javiæemo medijima.
Jakmile budeme vědět jak a proč, chceme ho odstranit.
Želimo doznati kako je predstavlja i zašto, pa ga onda eliminirati.
Jakmile budeme ve vesmíru, Sršeň se napojí, podle Cochisových diagnostik, na esphenský naváděcí maják a sám poletí na základnu na Měsíci.
Prema Cochisea u dijagnostici, jednom u prostoru, projektor će se zaključati na Espheni golub svjetionik i letjeti na Mjesec bazu na vlastitu.
Jakmile budeme mít naše prachy, je mi u prdele, kam půjdeš
Sve dok imamo novac, nije me briga kuda æeš.
Murtagh mě ujistil, že jakmile budeme na cestě, budeš mít mořskou nemoc, abych o tom s tebou mluvila.
Murtau me je uverio da kad krenemo, biæeš isuviše izmuèen od morske bolesti za razgovor.
Nařídil mi sundat je, jakmile budeme mít čistý výhled.
Naredio mi je da ih smaknem èim imam èist hitac.
Připomínka toho, že bez ohledu na to, jak ohromující se naše obavy mohou zdát, budou všechny vyřešeny, jakmile budeme mrtví a pohřbení na věčnost.
Подсетник да без обзира колико велика Наши страхови можда, Ће ускоро бити решен,
Jakmile budeme na ostrově, přeruší se díky bouřkové interferenci rádiové spojení s lodí.
U redu. čim budemo bili na ostrvu, oluja će blokirati radio kontakt s brodom.
Jakmile budeme vědět, kde je, půjdeme si pro ni.
Kad saznamo gde je, krenuæemo po nju.
Jakmile budeme ve vlaku, ležte na zemi až do konce.
Kad se ukrcamo, moramo da budemo tihi do kraja putovanja.
Jakmile budeme mít naše měření, můžeme je skloubit a pochopit, jak všechny tři planety interagují s vesmírným prostředím, se svým okolím.
Čim dobijemo sva merenja, možemo da kombinujemo sve njih zajedno i možemo da razumemo kako sve tri palente interaguju sa svojim svemirskim okruženjem, sa okolinom.
0.47384095191956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?